Docente de inglés con experiencia en el sector minero

Acerca del puesto

INARQ busca un docente de inglés nativo o con nivel avanzado que domine el inglés técnico aplicado a la minería. La posición consiste en impartir clases online en vivo, orientadas a mejorar la comunicación de profesionales que participan en la cadena minera.

Responsabilidades principales

• Dictar clases online en vivo de inglés técnico para la industria minera.
• Desarrollar vocabulario funcional para reuniones, reportes, auditorías, presentaciones y comunicación con stakeholders internacionales.
• Estructurar el curso de forma dinámica y orientada a resultados.
• Comunicar de manera clara a usuarios técnicos.
• Evaluar el desempeño de los alumnos y ofrecer acompañamiento personalizado.

Perfil requerido

• Formación académica en Idiomas, Traducción e Interpretación, Lingüística o carreras afines.
• Certificación C1/C2 (IELTS o TOEFL).
• Al menos 3 años de experiencia en el sector minero, ya sea en áreas administrativas, operativas, de proyectos o de servicios.
• Experiencia comprobada como traductor en el ámbito minero.
• Conocimiento profundo de terminología minera (operaciones unitarias, procesos, seguridad, costos, geotecnia, sostenibilidad).
• Dominio del inglés corporativo o técnico‑industrial.
• Capacidad pedagógica y manejo de grupos online.
• Adaptabilidad a audiencias multinivel con enfoque práctico y orientado a performance.

Habilidades requeridas

• Inglés técnico (Mining English).
• Conocimiento de terminología minera.
• Manejo de plataformas de enseñanza online.

Lo que ofrecemos

• Remuneración por hora académica.
• Pagos puntuales y soporte constante del equipo académico.
• Flexibilidad horaria y posibilidad de dictar futuros cursos.
• Oportunidad de impartir programas avanzados (Business English + Mining English).